第6章“看什么呢?”“看阳光散步。”(2/4)
”阿妈,她听不懂诺苏语。”阿芝嫣然一笑,走到老人身边。
“哦,那阿文快叫人进来吃饭,怎么能让人在大坝里站着。”老人开始敦促吉木央文。
“我妈让你进来,跟我们一起吃饭,”吉木央文举起手中的碗,示意吃饭。
“有什么事儿,我们吃完再说,你若不进来,我妈会觉得你不给面子的。”稍顿片刻又勾唇笑着补充。
阿芝跑过去拉涂月,一脸认真的附和着:“是啊,阿月姐姐。你不进来,我妈列会不高兴的。”又略带夸张:“而且,别人要是知道了,会说我大伯一家怠慢客人。”表演越发浮夸,惊呼一声:“那我大伯德古的名声就要完了!所以姐姐要为我们着想啊。”
吉木央文看着油嘴滑舌的阿芝,也不做戳穿,只点头对涂月说:“是啊,就当是为我们挽住名声。”
涂月招架不住几人的热情相邀,略带扭捏的随几人进了屋子。
一进门便看到了一个木制方桌,桌上摆着吃食。德古坐在方桌右上首,啪嗒啪嗒的用烟锅抽着烟,平静的望着门口进来的几人。见到涂月,用四川话同涂月打招呼:“坐,一起吃早饭。”
涂月局促的站在门口,尴尬的回应着:“好。”却也不坐下。
阿芝拉过涂月的手,将她拉到方桌旁,拉过旁边的一个木制两脚的小方凳:“阿月姐姐,快坐。”自己顺势坐在了旁边。
涂月也不再做拒绝,随即也依着阿芝坐了下来。
央文的妈妈端来了两碗饭,盛的满满当当。将一碗递给阿芝,又将一碗递给涂月,轻柔的用诺苏语介绍着:“今天刚做的帕杂,你尝尝。微微笑着坐回自己的位置,又继续嘱咐道:“你自己夹肉吃哈。”
阿芝夹了一块肉放进涂月的碗中:“我阿妈说这是今天刚做的,让你尝尝,还有肉你自己随便夹。”
说着也夹了一块肉放进自己的碗里,怕涂月尴尬贴心提醒道:“姐姐,你不用拘束,就当是自己家,想吃什么自己夹哦。”
涂月道了声谢,便开始低头准备应付整整一碗的饭,却有些愁眉不展。坐在旁边的吉木央文看了皱眉的涂月一眼:“吃不完吗?”
涂月转头回答:“我早上已经吃过了。”
央文温和一笑:“那就分一点儿给我吧。但,吃,还是得要吃一点的,表示一下就行。”说完拿过涂月手中的碗,用筷子将大半帕杂挑进了自己的碗里,再把碗递给她。
央文妈妈看见了,担忧的询问一声:“姑娘,是不是吃不惯啊?”却忘了涂月其实听不懂诺苏语。
涂月一辆茫然的望着吉木央文,等着他翻译一下。
“不是的,阿莫,她早上吃过了。”吉木央文没有翻译,只是对妈妈解释道。随即又对偏头向涂月解释:“没事儿,吃吧。”
阿妈开始嘱咐央文:“那你让她多吃点儿肉,家里自己弄的老腊肉,味道很不错的。”
吉木央文喝了口汤:“我妈让你多吃点儿肉,这腊肉是她老人家自己弄的,你尝尝味道怎么样。”
涂月对着央文妈妈点点头表示感谢,随即低下头开始用饭。
饭桌上寂静无声,只余浅浅的咀嚼声和碗筷交接的叮当声。一桌子的人都在安静的各自用饭,除了央文的妈妈时不时给阿芝和涂月夹肉。涂月心想,或许这就是人们所说的食不言寝不语吧,又或者诺苏人吃饭就是不说话的。
饭桌上是诺苏人最普通的家常菜。过年猪经过抹盐熏烤后的老腊肉,洗净切割成块。放-->>