底角的肖恩巴蒂尔，助攻后者投中了又一颗三分球。

而在姚明下场休息后，凯尔特人在保罗皮尔斯的带领下试图反击的时候，张金水很好地控制住了场上的节奏，并触发了金色突破徽章【最佳路线】，连续杀进内线拿下4分，抵消了保罗皮尔斯的两记转身跳投命中。

当第一节比赛结束的时候，火箭队以27比22领先了凯尔特人队5分，就好像他们在第一节初段的三板斧根本就没有发生过一样。